|
8 H6 S& ?% r* j: F, `0 z5 S8 k3 S
第三章:相伴(上)/ D4 p3 ^. H9 L9 L- U6 X7 [
7 p3 M; q/ A. u& s. w8 e8 o1 a
人类渴望着不切实际的事物。
& ]0 p2 G1 m6 h
1 J/ |3 Q9 r4 I 我妄想与你就此相伴一生。
3 {# z) j- ]1 F9 |4 ~$ @+ M# R% ?0 t5 {; \7 N$ m7 ]; U
而这如隔世之梦,& D5 `; H9 X' m- R: t7 f0 x
! a" Z" ^. Z3 `: v# [
无未来可言。- b Y) B, s( c5 Z2 \
9 G2 u$ h; d' O0 N/ @/ L1 `: u) p
6 V; A, ^) w4 t0 C / @7 M4 ?# s4 d' E
晚上八点。槟岛的一所私人医院内。
8 M, E- t' L3 G( `/ v3 }8 o
2 E- r' B, x y. ~$ V2 l 走廊的尽头,左右两侧的墙边都摆放了一张长椅。一旁有着自动贩卖机,贩卖着咖啡、热茶等饮料。爸爸刚买了一杯热咖啡,但咖啡因的味道却无法消弱弥漫在空气中的药水味。
3 Y, u# B2 m2 Z+ @/ z/ N2 U+ I5 r9 R- F$ o8 R$ ^1 y/ L; N5 I
重重的,无法消散的味道。
, ?: Y) B* g+ H" \! M
3 G2 N3 m5 k/ o0 [! `/ U 爸爸一会儿看表,一会儿啜口咖啡,一会儿又望向手术室的门口。门上的红灯已经亮了一个多小时,还未熄灭。爸爸的脚边堆积着三个纸杯,他连续喝四杯黑咖啡了。" b4 A4 W3 P5 O0 h0 C0 a4 u0 v, r
7 a U6 l. f$ b; q: m 思琪坐在爸爸的身边,双眼无神地凝视着地板上的某一个点。她保持着这样的姿势好久了,一直都没有动。她不知道该怎么动,她觉得自己的身体已经被某种强大的力量给暂停了,宛如一动就会瞬间垮掉。5 |, O- a/ t! b8 Z, l7 ~: k ]
5 a/ P o) R' S5 C: D% X* f# `' Q
阿骏倚靠着身后的墙,一动也不动地,一直都在发呆。
; [' R, M6 Q1 J3 c5 z7 v2 U' X+ p# }1 I; U
与其说是发呆,不如说他在眺望着某个不属于此刻的画面。
5 K" K1 C' k* ~9 Y0 [" x" W0 S6 ^/ T7 @( q4 M; @) v0 Y4 G/ q
他的视线穿越了时间与空间。某个冲击心灵的画面烙印在他的瞳孔中。同时,也有一把亲切又熟悉的声音一响彻在他的耳边,久久未消。+ F$ S# V! p/ B$ H* p
7 t; ]1 L1 k2 H3 |; a0 t' V: i" n! I% n; z7 q) M- o+ [
7 \4 @* D: m, ^6 G! d
6 O O4 d! Y" x& G8 ~7 y$ O: h- ~6 j
···
8 c, H2 u3 Z. e8 A: S& ?; K8 U0 I) R* m. }
1 I. k J0 l7 x+ @* u
+ u7 L& G! A+ c3 ]3 G* `- _/ c4 g
" O" `4 _, g; T; K: U8 z6 N
妈妈说了那句“阿骏,你一定要幸福哦”之后就不再说话了。任凭阿骏叫了多少声妈咪也好,话筒的另一端仍旧只有淅淅沥沥的雨声。9 I2 N& P* T: `. _3 F7 W
4 N# F7 j1 q2 }/ I' A4 i “阿骏,怎么了?”洗好澡的思琪一手拿着毛巾擦干头发,一手拿起了阿骏准备好的牛奶,喝了起来。% y/ A( K8 y' ]/ x. b/ \& B
# j* U* b2 k0 c/ l) g) z “妈咪打电话来,讲了很奇怪的话,然后就没有讲话了。”阿骏一脸疑惑。. F. `) X$ q# `
4 x4 ^$ }' D! z+ p1 ]# t# M { “哈?”思琪皱眉。她见阿骏还未挂断电话,就接过了话筒。
6 O0 y# t5 `9 M9 T. w: W4 h7 ]+ P& E8 H
只听得到下雨的声音。/ M: p0 @5 [: w4 L1 J
# T9 e& Z. d$ c9 f( P1 g “阿骏,妈咪刚才跟你讲什么?”思琪紧张地问。
& q( x+ X' G9 c) R
5 i; i* ?6 S8 R7 o3 B: A# Z' ^ “她叫我要好好长大……听姐姐和爸爸的话……做个又温柔又善良的人……还有,她叫我要保护好姐姐,然后……叫我要幸福。”阿骏把妈妈的话铭记于心,像背诵似的说了出来。
: E9 D0 y& y/ f# N( u0 V; t: W8 J9 V+ v2 o- M4 P A
思琪听后脸色一变。不对劲。妈咪为什么要说这些话?发生了什么事?
2 M1 l7 `+ h9 p2 O
9 O' R4 m# g% [1 ^+ j, t 思琪耳贴着话筒,雨声未停,表示妈妈并没有挂断电话。为什么?而且这下雨的声音听起来是如此地立体……仿佛妈妈就身处于雨中。3 ?2 `* m& G7 u' L' F; E- @1 B
7 H+ T* v+ n$ K# g* a# u 思琪开始感到不安。彷徨无助的感觉缠绕全身。思琪不敢挂断电话,只好把话筒放在一边,并抱紧阿骏。
3 I2 a2 j/ z" O: s/ b% `
, w J* Q6 A/ [; G3 Y$ U, k “姐姐?”年幼的阿骏没有太大的危机感。6 e& V1 K' o. x; |3 [2 K; Q
7 ^! A( d% _; W' S# c% b4 e 可为什么姐姐看起来这么害怕呢?
' D& ~+ r7 m* [& Z6 H- Q
3 z; T( a/ z+ {8 w0 @: k “阿骏……阿骏!”思琪紧紧地拥抱着阿骏,“没事的!妈咪会回来的!”
2 j, K7 P b% Q# u' ~3 _5 i+ y0 Q* @# F" j: H6 k& q
阿骏闻言,立马点头微笑:“嗯!妈咪一定会回来的!”$ q# j. ]5 N2 g1 K
2 o' b0 ^9 J* t' k. l3 x9 l T
见自己年幼的弟弟脸上挂着笑容,思琪竟不可思议地松了一口气。这可是年仅六岁的弟弟啊!他还是个孩子,就算妈咪叫他保护我,现在的他也没有这个力量,对吧?
9 P, o9 D; a5 }/ \( E
; k1 n8 q- p' c3 O 不。阿骏的笑容却让思琪冷静下来了。
. Q0 j+ [ g; {8 _; _2 P
$ R5 v( E2 I+ K# A& \7 k 思琪深呼吸。
; M% O4 Y. r6 z7 F+ D
% R7 ^. a9 U: {. e- d( l- w “不要胡思乱想了。”她想道,“不可以乱想那些不吉利的东西。我们又不是在拍戏,妈咪讲那些话也是因为关心我们,爱我们,才不是……才不会是……!”
l# t# v7 c. b
" ]6 g' P6 }% t, t: W# k3 W, D 思琪强忍着泪水,仿佛只要眼泪不滑落,脑海中猜想的悲剧就不会实现。3 N' \+ }; y1 Z/ O; O* }
8 a- Y1 K& J! u7 S h; } 桌上的冰牛奶变温了,外头的雨势却不见转小。
. h; d3 s+ }4 E8 D( C0 j8 T2 A A
思琪时不时拿起话筒来听,但她只能听到雨声。就在思琪准备挂断电话的当儿,话筒突然传来了微弱的声音!
- j4 `5 M r5 C6 k' d" D/ V: i/ g @1 z" @6 h t& i+ K
“怎么……快去……电话……”
" @9 Q( b2 c% ~( v; }5 [) g0 A: |; J2 N
“打给……医……”' z. g2 w6 F7 W: r6 ?4 b% D7 k7 q
* a8 a% A" h9 Z; o “去拿……伞……”! r. S6 J. ~/ i+ h' B9 U6 |
6 l. O2 K# M) V
思琪听不清楚,雨声淹没了所有的声音!思琪只听得出说话的人在一人以上,而且似乎很紧张……+ p7 {9 b# `% g+ |
: t. O' e: i; q: W
“喂?喂喂?”思琪尝试说话,希望有人能够拿起妈妈的手机回应。
/ A8 b: \/ s0 j- K9 m- a; ~5 A
0 V; X( p: N- N( c" h" D8 D “姐姐,到底怎么了?”阿骏一脸疑惑地看着思琪。
7 l5 B- L; f' q, s$ m* X- A% T2 ^* E& [6 I/ Q5 h1 Q6 T5 M
“阿骏……”思琪无法再忽视脑海中的悲观猜想。她全身发抖,仿佛随时都会崩溃。
$ Y0 v( f7 e5 K% n* ]" b `
! o* l7 o4 N: K" q 思琪再次抱紧阿骏。阿骏也没再说什么,也抱紧了思琪。9 d6 }4 P& N' J8 D
; x/ ?& _0 B' _- x
不久后,外头传来了车子引擎的声音。阿骏以为妈妈回来了,立马跑到门边大叫:“妈咪?”
" X1 J' d7 d% w! T; q& P5 A
* S. y& V4 q. H- ~ “阿骏!阿琪!”把车子停在路边的爸爸冒雨冲入屋里,大叫道:“阿骏!阿琪!快过来!”
0 Q$ U/ }; i& E/ n Z; C: d' u- a6 W4 \4 p' Q. X, ]1 D
“爸爸?”阿骏不解地看着爸爸。
2 ?! z& l: E* [$ b
: R# y" L0 c; C; ~9 { “你们怎么都没有接电话!”爸爸吼道。
( z; c0 [, P7 N5 ^
0 q" a% Q0 j+ }1 z “我不敢挂断。”思琪握紧话筒,潸然泪下,“妈咪打电话来后就没有再讲话,也没挂掉电话,我不敢挂断……”
+ W- ^/ r- m3 c3 f% k$ E, _& k
% U* Y' v4 _6 R; M “算了!先别讲这个了!快上车!”爸爸急道,“我们去医院!”, c: Y1 ], {1 I$ S
) H6 J" t( Z) O9 ] “医院?”阿骏一愣。
9 w: _0 d8 R v) j C- N! b0 D% \7 b4 }
( F! F" s9 Y& q( l8 Y5 ~. O
4 v- X; F6 N, m% ~& ]0 E 3 J" _' x7 B9 X) O; G8 i6 k
··· z$ T1 k# T$ s8 z* `" S- j3 c, f
, I9 E2 n6 M) z5 M* o. `5 H2 L9 g1 J- N! i
9 A# ?- X/ I4 W, A 9 E4 P0 {+ Q: U& h$ \4 t" j
“你们……要吃什么吗?”爸爸转过头,看着坐在身边的两个孩子。
2 Q' D+ A2 t: Q
% A' u$ e8 q8 r& p+ S" a/ { 思琪和阿骏过了半响才回过神来。他们面面相觑,同时摇头。
( W. ~7 e% d4 ]0 A+ ~
! b1 k6 \1 O8 v& @1 P “已经八点多了,还是吃点东西比较好。”爸爸神色憔悴地说。他明白孩子们的想法,在现在这情况下,他也没有胃口。但就因为是这种时候,所以不能再有人的身子出问题了。
, j1 h3 P1 @. _6 M; z5 p; G
) }- g0 c R2 j& O. K( F. e “我到楼下的贩卖部去买点吃的。你们要跟来吗?”爸爸站起,问道。$ ?1 i" q3 F$ s
4 D7 g9 ?. m5 U' ?5 l, t “不要。”阿骏率先开口:“我要等妈咪……”
6 U" v3 a" F( k# z* z4 o9 P. [3 |! ~8 m
思琪和爸爸看着阿骏那无神而悲伤的神情,都感到非常地痛苦。爸爸叹气,对思琪说:“阿琪,你在这里陪阿骏。爸爸很快就回来。”
0 r& U; v' m5 w2 C6 L# A& B$ f
5 E8 ^+ V% l+ J+ | j 爸爸转身,走向了电梯。, V O& M1 W# {
6 P$ d" E: `* H, z( Y' ?3 T
阿骏看着手术室的门口。爸爸说,妈咪进去那里面了。: F% d! }0 z& A9 j o. x+ f
. Q+ t5 j/ Z* h4 p" K 那,妈咪会不会回来?" M! N4 \/ Z% }# C' O8 Q
" e+ c6 |( M# K7 v; S9 a 阿骏猛地转过头,对着准备踏入电梯里的爸爸大吼:“爸爸!”
2 ^1 ~( S2 _6 j; q4 w& l: T( E" J) h* E9 E1 w5 z
“怎么了?”爸爸紧张地停下脚步。
+ ~( O/ g: U" v
) {, \; j e2 B1 R6 ~+ ` 阿骏眨了眨眼,懵懵懂懂地问道:“爸爸,你会回来吧?”
: U' m/ G' z3 J+ t; H1 M3 _" D9 H U( L' B! e
爸爸一愣,强颜苦笑,用着哽咽的声音说道:“嗯。会回来的。”
j( P" w9 A. b5 j: m1 B* i# F: d* t. x% y$ [7 {
语毕,爸爸踏入了电梯里。% j4 w; F: d5 a" q3 G
) o9 n0 j7 v, B
5 E6 \! W9 v. I思琪扭开矿泉水瓶,啜了口水,随后问倚靠在自己身边的阿骏:“喝水吗?”: o/ s) L1 I5 g7 D1 g) b* y, z* f, n
5 i, ]$ y& c7 j$ e1 a( W 阿骏摇摇头。思琪无奈地锁紧瓶盖。: s5 J7 H g# Q. {
4 j% z3 }$ m4 [# @5 h “姐姐。”
( f8 a2 P2 k4 N! r7 P6 K/ j) j9 _2 y3 V$ a; M; e7 C
“嗯?”, d% S$ A0 m- y4 n5 f9 t6 I* q
7 g) n7 n6 [: e, r
“什么是手术?”
! i. y" ` D. M
( @! ]# e! e, Z8 h “手术啊……”思琪下意识地望向了手术室。她抿嘴,尽量不表露自己的悲伤情绪,说道:“手术就是……一个人生了很严重的病,需要进行治疗。”, h% `' T5 J! K9 I" D
1 a: h) H+ E k {* m
“会痛吗?”阿骏抬起了靠在思琪肩上的头。( t' n* n f+ l; U# @/ {
4 H# P8 M8 l Y* u
“……可能会。”思琪擤鼻子。! Z- r" s! X$ a3 e1 w
+ N9 ^: Y+ n C5 O) I
良久后,阿骏又问:“妈咪的病,会好吗?”
2 o$ ^: N1 ~7 O+ H& C" u
0 I; p+ h( V: x$ ^# n 思琪一怔,不知该如何回答。5 {6 {$ B0 T7 y
7 V- u, P" g5 T# [+ u" D) Q 医生说妈妈的情况并不乐观。妈妈的车子与一辆货车相撞后, 她连人带车地被撞翻,据说整辆车都受到了严重的损坏,破碎的玻璃更是刺穿了妈妈的身体,照成她严重失血。
0 \. p: Y1 ]4 B% ^( T% Y0 H4 v( |7 P. j. y+ J* L2 }9 H5 q/ h. `
这仅仅是思琪能够理解的情况。医生说明的时候,她甚至想逃开,不想听医生说话。
4 d# i) e* B) _* N+ M6 v; a f! E0 e# l
医生的话一次又一次地陈述着妈妈遇车祸的事实。- M' C0 F& q6 P; Y
5 x/ G2 Z" T& n5 }5 M8 J 思琪不想再听见任何会让她的希望消失的言语。
y7 I( D3 e5 j: l1 p' E- E% |- ?) k2 W; p9 R2 d7 E
见思琪没有回话,阿骏又问:“姐姐?”
7 j7 n- G# i( l: Z5 A( w3 C# ?! i1 p+ F) c- `2 |1 o
思琪转过头,与阿骏对望。她的脸上已经挂满了无助的泪水。
7 v7 I. h8 H/ i- _7 Y& |
! n# X+ a8 G7 V* T “姐姐。”阿骏抿嘴,“妈咪会和我们一起回家吗?”
2 [! H, R; z* K
; @: n) B9 L2 W9 o S 这句话让思琪再次崩溃。她紧紧地抱紧阿骏,泪水和鼻涕都沾到了阿骏的衣服。思琪泣不成声地哭吼,将全身的悲伤都寄宿在哭声里,只希望它们能够消失,不要再缠绕自己。! ]7 N' A" b9 B1 t! z/ K# h
0 ~7 ~* U- l5 K& c# @
刹那间,手术室上的红灯消失了。- f% J1 u2 R: U3 s H( |* B0 k
d: \7 R1 E R* U0 l+ [
* k1 `$ x" S+ z5 G5 \* O" M" K
: m$ S: a K% |0 l# u: p9 t 贩卖部内,爸爸买了三个简单的便当,正准备付钱。* y+ H' z3 h* s& Y. K; D
( I! O% [. J( s& S7 M 店员见爸爸神色憔悴,也没多说什么。在医院里,这样的表情随处可见。
7 M4 e' v% A. R9 G# [, u, _, X5 n! @& l0 s5 l/ i. V- a
此时,爸爸的身后传来了零碎的脚步声。他回过头,只见思琪弯着腰,站在贩卖部的门口喘气。
% V5 A% U9 X9 \+ U# f- q% a4 M5 S" A; \" c+ |! H0 [
“阿琪?怎么了?”爸爸紧张地问。7 C1 q4 f% u1 P
0 k7 A6 [0 k4 c' D “医生讲……医生讲……妈咪她……!”思琪泪流满面,完全说不出下一句话。$ n! w' l8 i! ]' a% }
0 U/ C0 d% ~" \, K a 爸爸没拿便当,也没付钱。他掉头,抱着思琪跑回了手术室外的长廊。
f: i8 F) H- N# [; J1 i* y7 y- B' _$ s7 a$ ?1 A
等着思琪带爸爸回来的当儿,阿骏傻愣愣地站在原地。医生蹲在阿骏的面前,不知该如何进一步地向这个孩子解释发生在他妈妈身上的事情。& Z- @& x9 V4 B( Y0 R" g% M
" q% j) H' u/ ^ p5 P2 ]( Z
而阿骏,则重复了医生刚才说的话。5 a0 u' Q- f; r. x6 B1 X
% H. V/ C, B4 J; `. e& I
“妈咪……死了?”: p* c1 Y6 \& z/ R' s; V" d
7 X5 y% H3 T2 h' O2 J" y& D# |
- B2 M# S8 d; f1 G. j
% H+ L% u v; N
# e* l2 C4 d( U* P···+ A+ l' v$ Q* [% F3 S: v
6 h4 Z/ o7 N' R6 t6 o+ \% Q# R, o9 E
! L+ L) K, ~" B" e2 C0 l
8 \) x. z- j2 v3 Q
阿骏和思琪第一次经历的白事,发生在他们的母亲身上。# `8 Y( k7 M* m' Y
+ n) p' w5 ?7 n+ R0 I 医生宣布妈妈死亡后,爸爸就打了电话给亲戚们,告知他们妈妈去世的事情。住在附近的二叔全家很快就过来了。二叔是爸爸的二哥,爸爸在家排行老三。二叔有个年长思琪三岁的女儿,今年已经中二了。他们一家三口全都是哭着鼻子来的。也难怪,因为住得近,所以两家人偶尔会一起聚餐或出去玩,感情很好。
$ E6 U6 H8 _) W! L( w
" l, U: f# s, m! y' C# j* s 突然说去世了什么的,直教人反应不来。
) c; F" Y7 u. Z& p0 R: T0 g2 @: {7 p2 Z' r* B
“阿琪,阿骏……”二婶悲伤地看着这两个孩子。她蹲下来,一把手把两个孩子拥入怀中,哭泣道:“多可怜的孩子!你们一个才十一岁,一个才六岁!呜呜呜……”) s+ B5 m; I1 }( D; Q
$ Z( e1 |) v0 q+ p2 d 思琪的情绪还未稳定。经过二婶这么一说,她的泪水再次崩溃。思琪无助地捉着二婶的手臂,无法构成言语的悲嚎令人心酸。反之,被二婶拥在怀中的阿骏则一脸茫然。& g3 r" [( I" @0 E$ D% s
. o/ F7 e( k- E; i' J3 `" ?: x
“阿骏,还好吗?”二婶擦拭眼泪,问道。4 W) x" r6 H7 a* C9 r
7 ?) C6 p A3 V* P+ K0 h& @ “……不知道。”阿骏懵懂地回答。
+ b4 T, I$ {- A8 h$ m; N( R1 n6 n& r8 m% M
从去医院的那一刻开始,阿骏就感受不到熟悉的“真实感”了。* }% Y' a5 }8 V1 f5 z4 A
* c" O; f k7 ?, k
次日,阿骏家外搭起了白色的帐篷,帐篷下有红色塑料椅和方桌子,桌上有一罐罐的矿泉水。法师在一旁念经超度,妈妈生前的好友们也跪在一旁跟着念诵。
! _9 _7 f; F5 _0 n! w! v( G) B( [: L7 a, k
附近的邻居和爸爸妈妈的亲朋好友都来了。流着泪也好,面无表情也罢,阿骏看着一个又一个的大人到家里上香。
9 K r/ ]( m+ Z! U: e
. t% l" I Y/ u2 b+ l! o6 c2 z" ] 在妈妈的面前上香。
7 q3 d+ s& P' e0 e+ u- v" ~
1 |/ R5 _# F: K+ Z% D) C& ~/ B 阿骏穿着白色的衬衫,看着眼前的木盒子。妈妈就躺在那里面。阿骏站在棺材边很久了,他一直都在注视着妈妈那安详的脸孔。妈妈的表情是那么的熟悉,是阿骏常常会看见的妈妈的睡脸。, S" p8 A9 T: a* u* b& a
- a9 z# R& F% O& I: O0 p* `
妈妈常常会在周末和周日时午睡,她曾告诉过阿骏和思琪,以前念书时她最喜欢的就是午睡。
$ U# X# ?& ]1 l/ d/ k8 F6 Y
% x+ D8 A3 v3 i5 B7 z& u- Q 那时候,阿骏和思琪会很调皮地作弄妈妈。他们会在妈妈的脸上吹气,亦或是用指尖轻轻地瘙妈妈的鼻尖:这些都是妈妈曾用来作弄阿骏和思琪的方法。一会儿罢了,妈妈就会惊醒,然后追着阿骏和思琪满家跑,直到三人都累了为止。
6 ?6 G0 i. _) G( R& d" ?+ _ w( U6 I! q5 r8 h
是啊。每次只要稍微作弄一下妈咪,她就会醒了。
5 |$ e$ m5 W5 }- @/ t
* Z5 V) ], t0 }5 V 阿骏开始用指头轻敲着棺材上的玻璃。
4 O1 Q6 H: h4 |, ~# i; C+ V1 W7 l+ ?2 A4 t1 D7 R" V
叩叩叩的声音惊动了所有人。爸爸急忙跑来捉住阿骏的手,急问:“阿骏!你在干什么!”$ N m8 R* A, \" g6 t! C2 i8 H+ Y) w% s
/ s8 ^7 L- Z2 j7 m “我在……作弄妈咪。”阿骏的表情看似有些不解,“每次……只要作弄一下妈咪,她就会起来了……”
6 P3 U, k( p1 t9 I* H8 P' J. g4 ^6 N" ^$ U* S e4 ]3 n8 A
爸爸一怔,每一位听到阿骏说话的人都安静了下来。二婶按耐不住,再次嚎啕大哭。; B( H) I9 J. h: x* L; p" _
6 G+ C- ?( ]' z/ a7 d( ^ “阿骏,乖。你这样做……妈咪也不会起来的。”爸爸悲痛地哽咽:“所以,不要再做了,知道吗?让妈咪……好好休息。”
+ c4 y: R+ V8 X
: O% _3 b; k# m8 x0 ]+ e& m7 s “……哦。”阿骏懵懂地应道,又转过头看着棺材里的妈妈。
# Z& f' ]3 m! N) o4 ?4 F: x
7 K; u6 P8 A* j 妈咪她还是没有起来。
& [9 W! q2 h; C$ Q8 T/ b; O6 ~$ H Q5 X- E. L
8 G; W- ?) @: T0 n0 y7 e3 U
( ?# ]. W/ p" y0 @9 }
$ k. Q b. z& @+ g! _8 o2 D
4 D6 {- B* i5 l, _; [# H: H" S未完待续@15/7. y( z( [6 O3 V) r
$ T+ u' _! y) D% w
! }( {0 ^3 {, m! u: @- |9 n |