一分钟剧本《月季花之约》

玖戌 · 发表于 2018-6-29 15:47:52

每次读日语以外的翻译小说都觉得很特别，尤其是角色说话的方式。这篇也给我那种感觉，或许是背景设定的关系吧，很有代入感。

黎子阙 · 发表于 2018-6-29 15:53:08

玖戌发表于 2018-6-29 15:47
每次读日语以外的翻译小说都觉得很特别，尤其是角色说话的方式。这篇也给我那种感觉，或许是背景设定的关系 ...

其實是我特意去營造他們說話的方式。每個種族的用詞文化會不一樣。所以男主會稱女主為甜心。
George：My sweetheart，please wait me (我的甜心,請等我回來。）大概就是這樣。
謝謝閱讀。

繁荫 · 发表于 2018-6-30 23:42:27

黎子阙发表于 2018-6-29 15:18
也只有樹老大想要知道她名字的由來。樹老大還蠻厲害找到這個隱藏的信息。

煤炭精棒不棒？

黎子阙 · 发表于 2018-6-30 23:53:36

繁荫发表于 2018-6-30 23:42
煤炭精棒不棒？

树老大最棒呀

繁荫 · 发表于 2018-7-1 00:06:04

黎子阙发表于 2018-6-30 23:53
树老大最棒呀

被称赞了！小黎子真好~

黎子阙 · 发表于 2018-7-1 00:30:23

繁荫发表于 2018-7-1 00:06
被称赞了！小黎子真好~

树老大值得被称赞

繁荫 · 发表于 2018-7-1 00:37:06

黎子阙发表于 2018-7-1 00:30
树老大值得被称赞

骄傲地仰起头~

		自动登录	找回密码
密码			注册